погрешность синхронизации составляет столько-то секунд

вводить поправку на погрешность — allow for an error

погрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds

погрешность составляет — is in error by

учитывать погрешность — allow for an error

учитывать погрешность на глаз — allow for an error by estimation

абсолютная погрешность — absolute error

аддитивная погрешность — additive error

погрешность в вычислении — miscalculation

погрешность визирования — sighting error

высотная погрешность — altitude error

гистерезисная погрешность — hysteresis error

погрешность градуировочной характеристики — calibration error

погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error

дополнительная погрешность — complementary error

погрешность измерения — measurement error

погрешность инструмента — instrument error

квадрантная погрешность — quadrantal error

погрешность квантования — quantizing error; sampling error

погрешность курса — beading error

погрешность меры — error due to the standard used

местная погрешность — site error

погрешность местоположения — position error

неустранимая погрешность — irreducible error

нулевая погрешность — zero error

погрешность округления — round-off error

октантная погрешность — octantal error

основная погрешность — basic error

остаточная погрешность — individual deviation

погрешность от груза — cargo error

погрешность от крена — heeling error

погрешность от местоположения радиостанции — station-location error

относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication

погрешность от подключения нагрузки — loading error

погрешность отсчёта — reading error

предельно допустимая погрешность — limit or error

погрешность прибора — instrument error

приведённая погрешность — error

систематическая погрешность — systematic error

случайная погрешность — random error

средняя погрешность — mean error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

статистическая погрешность — statistical error

температурная погрешность — temperature error

фазовая погрешность — phase error

погрешность фиксации результата — visible error

погрешности прибора — instrumental errors

погрешность разрешения — resolution error

погрешность в процентах — percentage error

погрешность отбрасывания — break-off error

погрешность при изготовлении — build error